Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to be drawn on together

  • 1 the child's illness had drawn them together

    Универсальный англо-русский словарь > the child's illness had drawn them together

  • 2 Drawn Work

    Fancy work done on cloth by drawing out some threads while other threads are fastened together to produce design. Dresden point lace of the 17th and 18th centuries was a kind of drawn work.

    Dictionary of the English textile terms > Drawn Work

  • 3 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) trukket for
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) uafgjort
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) trukket
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) fortrukket
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) trukket for
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) uafgjort
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) trukket
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) fortrukket

    English-Danish dictionary > drawn

  • 4 drawn

    [drɔːn] 1. 2.
    1) [face, look] tirato, teso
    2) sport [game, match] pari, in pareggio
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) chiuso
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) pareggiato
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) sguainato
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) teso, contratto
    * * *
    [drɔːn]
    1. pp
    See:
    2. adj
    (haggard: with tiredness) tirato (-a), (with pain) contratto (-a) (dal dolore)
    * * *
    drawn /drɔ:n/
    A p. p. di to draw
    B a.
    1 ( del viso) contratto; teso ( per il dolore, ecc.): His face was drawn with pain, aveva il viso contratto per il dolore; She looked tired and drawn, aveva l'aria stanca e tesa; drawn features, tratti tirati
    2 ( anche sport) pari; in pareggio: a drawn match, una partita chiusa in pareggio
    3 (metall.) trafilato; ( anche) imbutito
    ● ( USA) drawn butter, burro fuso □ drawn glass, vetro ottenuto per stiraggio □ drawn-out, che va per le lunghe; lungo: a long-drawn-out interview, una lunga intervista □ drawn (o drawn-thread) work, ricamo sfilato □ with drawn swords, con le spade sguainate.
    * * *
    [drɔːn] 1. 2.
    1) [face, look] tirato, teso
    2) sport [game, match] pari, in pareggio

    English-Italian dictionary > drawn

  • 5 drawn

    1.
    see academic.ru/22258/draw">draw 1., 2.
    2. adjective
    verzogen [Gesicht]

    look drawn — (from tiredness) abgespannt aussehen; (from worries) abgehärmt aussehen

    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zugezogen
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) unentschieden
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) gezogen
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) verzerrt
    * * *
    [drɔ:n, AM also drɑ:n]
    II. adj
    1. (showing tiredness and strain) abgespannt
    to look tired and \drawn müde und abgespannt aussehen
    \drawn butter zerlassene Butter
    3. SPORT unentschieden
    \drawn game [or match] Unentschieden nt
    * * *
    [drɔːn] ptp of draw I of draw II
    adj
    1) curtains zugezogen; blinds heruntergezogen
    2) (= haggard from tiredness) abgespannt; (from worry) abgehärmt
    3) game, match unentschieden
    * * *
    drawn [drɔːn]
    A pperf von draw
    B adj
    1. abgespannt:
    2. SPORT unentschieden:
    drawn match Unentschieden n
    * * *
    1.
    see draw 1., 2.
    2. adjective
    verzogen [Gesicht]

    look drawn — (from tiredness) abgespannt aussehen; (from worries) abgehärmt aussehen

    * * *
    adj.
    gezeichnet adj.

    English-german dictionary > drawn

  • 6 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) cerrado
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) empatado
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) desenvainado
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) cansado, demacrado
    drawn vb
    tr[drɔːn]
    1→ link=draw draw{
    1 (face - tired, haggard) ojeroso,-a, cansado,-a, demacrado,-a; (- worried) preocupado,-a
    2 SMALLSPORT/SMALL (match etc) empatado,-a
    adj.
    • empatado, -a adj.
    p.p.
    (Participio pasivo de "to draw")

    I drɔːn
    II
    adjective <features/face> demacrado
    [drɔːn]
    1.
    PP of draw
    2. ADJ
    1) (=haggard) (with tiredness) demacrado, ojeroso; (with pain) macilento
    2) (=with no winner) [game] empatado
    3) (=prolonged)

    long drawn out — larguísimo, prolongado

    4) (=unsheathed)
    3.
    CPD

    drawn butter N — (US) mantequilla f derretida

    * * *

    I [drɔːn]
    II
    adjective <features/face> demacrado

    English-spanish dictionary > drawn

  • 7 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) trukket for
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) uavgjort
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) dradd, trukket
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) dradd, stram
    I
    verb \/drɔːn\/
    perf. partisipp av ➢ draw, 2
    II
    adj. \/drɔːn\/
    1) dradd, dratt, trukket
    2) uavgjort
    • drawn battle\/game
    drawn face herjet ansikt, dratt ansikt
    drawn game ( sjakk) uavgjort spill, remis

    English-Norwegian dictionary > drawn

  • 8 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) fechado
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) empatado
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) desembainhado
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) abatido
    * * *
    [drɔ:n] pp of draw. • adj 1 tirado, puxado. 2 desembainhada (espada). 3 esboçado, traçado, delineado. 4 empatado, indeciso. 5 torcido (o rosto), cansado.

    English-Portuguese dictionary > drawn

  • 9 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) spuščen
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) neodločen
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) gol (meč)
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) upadel
    * * *
    I [drɔ:n]
    past participle
    od draw
    II [drɔ:n]
    adjective
    gol (meč); nerešen, neodločen (boj); onemogel; topljen (maslo)

    English-Slovenian dictionary > drawn

  • 10 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zatažený
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) nerozhodný
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) tasený
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) vyčerpaný
    * * *
    • tažený
    • narýsován
    • draw/drew/drawn

    English-Czech dictionary > drawn

  • 11 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) dreginn fyrir
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) jafntefli
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) brugðið (sverð)
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) herptur, grettur

    English-Icelandic dictionary > drawn

  • 12 drawn

    kibelez, kibelezett, döntetlen, megfogalmaz, merít
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) összehúzott (függöny)
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) (el)döntetlen (mérkőzés)
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) kihúzott (kard)
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) megnyúlt, fáradt

    English-Hungarian dictionary > drawn

  • 13 drawn

    adj. gergin, bitkin, yorgun, süzgün, tükenmiş; berabere biten; çekilmiş
    * * *
    1. çiz (v.) 2. berabere (adj.)
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) çekili, çekilmiş
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) berabere
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) çekilmiş
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) solgun, bitkin, yorgun

    English-Turkish dictionary > drawn

  • 14 drawn

    • paljastettu
    • imetty
    • vedetty
    • ratkaisematon
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) vedetty
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) ratkaisematon
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) paljastettu
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) riutunut

    English-Finnish dictionary > drawn

  • 15 drawn

    [drɔːn] 1. pp of draw 2. adj
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zaciągnięty
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) remisowy
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) obnażony
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) wymizerowany

    English-Polish dictionary > drawn

  • 16 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) (par aizkaru) aizvilkts
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) (par spēli) neizšķirts
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) (par nazi, zobenu) izvilkts
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) (par seju) izmocīts
    * * *
    neizšķirts; savilkts

    English-Latvian dictionary > drawn

  • 17 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) užtrauktas
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) pasibaigęs lygiosiomis
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) nuogas
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) išvargęs, sunykęs

    English-Lithuanian dictionary > drawn

  • 18 drawn

    adj. dragen; spänd; oavgjord
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) fördragen
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) oavgjord
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) dragen
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) härjad, spänd

    English-Swedish dictionary > drawn

  • 19 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zatiahnutý
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) nerozhodný
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) tasený
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) vyčerpaný
    * * *
    • nakreslený

    English-Slovak dictionary > drawn

  • 20 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) τραβηγμένος
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) ισόπαλος
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) τραβηγμένος,έξω από τη θήκη
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) κατά(βε)βλημένος

    English-Greek dictionary > drawn

Страницы

См. также в других словарях:

  • Drawn Together — The cast. Counter clockwise from upper left: Wooldoor, Toot, Ling Ling, Foxxy, Xandir, Clara, Spanky, and Captain Hero …   Wikipedia

  • Drawn Together — Titre original Drawn Together Genre Série d animation, satirique Créateur(s) Dave Jeser Matthew Silverstein Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Drawn Together: The Uncensored Soundtrack — Soundtrack album by Drawn Together Released …   Wikipedia

  • Drawn to Life — North American box art Developer(s) 5TH Cell Publisher(s) …   Wikipedia

  • Drawn to Life: The Next Chapter — Nintendo DS box art. Developer(s) 5th Cell (DS) Planet Moon Studios …   Wikipedia

  • Together Through Life — Together Through Life …   Википедия

  • Together in Song — Together in Song: Australian Hymn Book II (ISBN 1 86371 762 5) was published in 1999. It is a book of 783 psalms, hymns and spiritual songs for use in Christian worship in Australia and elsewhere. It is a significant revision of The Australian… …   Wikipedia

  • Drawn Together (Episoden) — Diese Liste der Drawn Together Episoden enthält alle Folgen der Zeichentrickserie Drawn Together, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In Deutschland wird die Serie bis auf wenige Ausnahmen nach der Produktionsreihenfolge gezeigt …   Deutsch Wikipedia

  • Drawn Together — Seriendaten Deutscher Titel Drawn Together …   Deutsch Wikipedia

  • Drawn Together Babies — Infobox Television episode Title=Drawn Together Babies Series=Drawn Together Season=3 Episode=11 Airdate=October 25, 2007 Writer= Erik Sommers Caption = The housemates parody the Muppet Babies ; however, the nine square formation in which they… …   Wikipedia

  • Drawn thread work — Linen towel with drawn thread work accented with embroidery in stem and satin stitch. Drawn thread work is a form of counted thread embroidery based on removing threads from the warp and/or the weft of a piece of even weave fabric. The remaining… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»